Saturday, 14 April 2012

2012-04-14 Zagreb, jour 14



Après 3 jours, j'ai finalement fini par visiter Zagreb comme il se doit!

Aujourd'hui était une journée voyage habituelle puisque j'ai vu plusieurs beaux bâtiments et c'est ce que je vois pas mal chaque jour mais je ne me tanne pas! Voici quelques uns de ceux que j'ai vu à Zagreb:







Laissez-moi vous dire quelquechose! De tous les saints du monde, Saint-George est celui que j'aime le moins, parce que selon la légende, il a tué le dragon. Et j'adore les dragons! Mais les gens de Zagreb n'ont apparemment pas le même opinion que moi à propos de Saint-George parce qu'ils ont pas une mais bien deux statues de lui dans la ville (peut-être même plus, mais je n'en ai vu que deux).



Voici une photo du musée des arts et métiers. Le bâtiments serait magnifique s'il n'avait pas été gâché par les Croates qui ont mis quelquechose pour recouvrir l'entrée. Je ne sais pas si c'est permanent ou temporaire mais ça gâche la vue!!



Ce n'était pas vraiment planifié mais je me suis ramassée à marcher en face du jardin botanique de Zagreb et l'entrée était gratuite alors j'ai décidé d'y jeter un rapide coup d'oeil. Mon coup d'oeil rapide s'est transformé en 45 minutes de flânage dans le jardin :) J'ai pris des photos d'arbres, ce qui fait changement des bâtiments!





Quelquechose de vraiment cool s'est produit aujourd'hui, j'étais tellement contente!! (vous allez voir dans quelques minutes que je suis vraiment contente pour pas grand chose!). Ce n'est pas tout le monde qui est au courant mais depuis le mois de septembre jusqu'au mois d'avril, j'ai suivi des cours de croates tous les mardi soirs en prévision de mon voyage. J'ai une légère préférence pour le serbe par rapport au croate mais je n'ai pas trouvé de cours de Serbe à Ottawa (en fait oui mais c'était seulement pour les moins de 14 ans). Durant le cours, nous avons appris qu'à tous les jours à midi tapant à Zagreb, on peut entendre un coup de fusil tiré à partir d'une des tours dans la ville. J'y ai pensé ce matin mais je n'étais plus trop sûre si c'était à 11h ou midi ni à partir d'où on tirait le coup de feu, alors je me suis dit que je vérifierais ce soir sur Internet pour être sûre de ne pas le manquer demain. Mais aujourd'hui à midi, j'ai entendu le coup de feu!!! J'étais tellement heureuse, je l'ai appris dans mes cours de Croates et aujourd'hui je l'ai entendu en vrai! C'était juste ça mon histoire, je vous avais dit que je m'amusais avec pas grand chose ;)

Voici une photo de la "seule vieille porte qui est restée intacte" (selon le guide de Zagreb. Je ne sais pas s'ils veulent dire seule au monde ou seule à Zagreb mais bon).




Tout ce qui se trouve sous cette porte est dédié à la Vierge Marie, mère de Jésus. On peut voir un tableau de Marie qui a miraculeusement survécut à un grand feu en 1731 (est-ce que ça parait que je vérifie mes informations à mesure que j'écris?) Il y a aussi des centaines de plaques qui ont, je présume, été offerts par des dons individuels de gens qui ont été aidés par la Vierge Marie, quelquechose comme ça:





C'est un petit endroit paisible en plein milieu de la ville, j'aime bien passer par ici.

Je vois souvent des pancartes telles que celle-ci:





C'est une description de quelquechose mais c'est écrit seulement en Croate... Je me dis toujours "Je vais le prendre en photo et le traduire plus tard" mais je ne traduis jamais rien alors à la fin de mon voyage je vais avoir plein de descriptions à traduire et je ne me souviendrai plus qu'est-ce que ça décrivait!

À Zagreb comme dans tout autre vieille ville, les noms des rues ont souvent changés. Mais dans la vieille partie de la ville, on voit souvent ceci:





C'est l'ancien nom de la rue qui a été retrouvé par les restaurateurs de bâtiments lorsqu'ils nettoyaient la surface. Les vieux noms sont bilingues, en Croate et Allemand (écriture gothique). Je ne sais pas les noms ont combien d'années mais ils ne datent pas d'hier!

La température était toujours mauvaise aujourd'hui alors cet après-midi j'ai décidé de visiter le musée des coeurs brisés que je vous avais montré en photo hier. C'était pas mal mignon, le musée au complet est fait d'objets qui ont été donnés par les gens et qui leur rappellent une relation qui est maintenant terminée, ainsi qu'une petite histoire pour donner de l'information à propos de l'objet, comme le montre cet exemple:




C'était très intéressant! Je n'ai rien appris d'utile dans ce musée mais c'était plutôt amusant malgré le fait que ça m'a beaucoup rappelé mon propre coeur brisé et j'étais pas mal triste après haha, mais c'est correct ma joie de vivre est revenue très rapidement!

Aujourd'hui je rencontrais quelqu'un de nouveau! Je vous ai mentionné dans un article précédent que mon père travaille avec quelqu'un originaire de Sarajevo. Il s'appelle Milija. La fille de Milija habite à Zagreb et Milija m'avait donné son numéro de téléphone alors nous nous étions arrangées pour nous rencontrer chez elle ce soir. C'était trop loin pour marcher et j'ai pensé prendre un taxi mais je suis trop cheap alors j'ai décidé de tenter ma chance en tramway. Je me suis donc installée pour regarder 3 cartes différentes en même temps (aucune des cartes n'avaient toutes les informations dont j'avais besoin en une seule!), essayant de déterminer comment faire pour me rendre chez elle. Croyez-le ou non, je me suis rendue en un seul morceau sans me perdre! Les tramways sont tellement cool et high-tech à Zagreb il faut que je prenne une photo et que je vous montre avant de repartir!

Je dois m'excuser auprès de Milija car je m'apprête à annoncer au monde entier que sa fille est folle! Mais un folle positif :) Elle s'entraine plus fort que n'importe qui que j'ai rencontré dans ma vie jusqu'à maintenant, mais d'après ce que j'ai pu comprendre, elle est une inspiration pour ses amies et pour moi aussi en fait. Dès que je serai de retour au Canada, je commencerai à m'entraîner plus pour être en meilleure forme (haha c'est ça oui...)

Je me suis bien amusée avec Tamara (c'est son nom) et j'ai vu un vrai de vrai appartement Croate wow! C'était très grand et la vue était magnifique. Elle a été très gentille et m'a même reconduie en voiture jusqu'à mon auberge alors je n'ai pas eu besoin de prendre de tramway au retour.

Bon c'est tout pour aujourd'hui, j'ai encore des millions de choses à vous dire mais il est déjà presque une heure du matin alors je garderai le reste pour une autre fois! Bonne nuit!!

2 comments:

  1. Salut Claudie,
    Ton père et moi, on attendait avec impatience de lire le blog du jour. On surveillait le jour 14. Quelle surprise de voir que tu es passée du jour 13 au jour 15... Le temps passe trop vite là-bas? Hihi!
    Michel est content que tu aies rencontré Tamara. Il n'arrêtait pas de me dire: "J'espère que Claudie va appeler la fille de Milija". Voilà, c'est fait et elle semble aussi sympa que son père. C'est toute une chance que tu aies autant de contacts à rencontrer dans ton voyage!
    Et moi, je trouve que ta photo avec les tulipes en avant plan est vraiment superbe. Je l'ai mise dans mon fond d'écran. Elle remplace une de mes aquarelles... c'est dire comme je l'aime :)
    Bon dodo et à bientôt belle Claudie.
    maman xxxxxxxxxxx

    ReplyDelete
  2. Bonjour Claudie,
    Ton inscription dans la pierre m'a rendue curieuse, si bien que j'ai utilisé l'outil de traduction de Google pour y comprendre quelque chose. On y parle de la reconstruction faite avec le soutien de la Fraternité croate des Dragons (il pourrait s'agir d'une division militaire - certaines unités portent ce nom) en geste d'action de grâces. On semble comprendre que la reconstruction s'est faite juste avant la deuxième guerre mondiale. Et les ex-votos sont bel et bien en remerciement à la vierge ("merci, petite mère"), mais aussi à Saint-Antoine (généralement invoqué pour retrouver un objet perdu, au Québec en tout cas).

    C'est vraiment intéressant ce que ton voyage peut nous amener à chercher!

    Bonnes visites

    Céline XXX

    ReplyDelete