Journée très chargée aujourd'hui!
Je suis sûre que personne ne se pose la quetion, mais je vous informe quand même que mes céréales étaient mangeables! Non seulement elles étaient mangeables, mais en plus elles étaient bonnes. Je suis pas mal difficile sur le lait et le lait serbe a passé le test :)
Après la partie un de mon déjeuner, j'ai pris ma toute première douche serbe haha, ensuite je suis partie à la découverte du monde! Comme je le disais hier, ma première mission était d'aller acheter du burek. Celà avait été recommandé par ma collègue serbe qui m'avait dit que c'était absolument à essayer pendant que je suis ici. Ma collègue a aussi spécifié que le burek doit absolument être accompagné d'un yogourt. Je n'aime pas le yogourt mais elle m'a dit que le yogourt serbe est tout à fait diffrent du canadien. J'ai découvert par la suite que le yogourt serbe est en fait du lait passé date... j'ai donc pris mon courage a deux main et j'ai pris une petite gorgée... Je suis toujours vivante!! Mais je n'ai pas terminé mon yogourt ;) Le burek était correct mais très graisseux. Je donnerais quand même une note de 9 sur 10 à cette expérience, juste parce que c'est une chose très typique à faire! J'ai envoyé cette photo à ma collègue Serbe, elle sera fière de savoir que je l'ai écoutée et que j'ai mangé un met Serbe pour déjeuner!
Par la suite j'ai découvert une des rues les plus mignones que j'ai vu jusqu'à maintenant. Il était encore très tôt (environ 8h du matin) alors le soleil ajoutait un éclairage spécial qui rendait la vue encore meilleure. Voici une photo de la description de cette rue:
Et maintenant voici la rue, ce n'est pas aussi joli qu'en vrai, je vous jure que c'était vraiment plus beau!
Ceci est en fait un dessin sur un mur, la porte est vraie mais pas les fenêtres ni les arbres.
J'ai marché pas mal toute la journée et j'ai pris plusieurs belles photos que je vous montrerai à la fin de mon message.
Vers 2h de l'après-midi, j'avais terminé de voir tout ce que j'avais prévu voir pour la journée alors j'ai décidé d'être extrêmement courageuse et d'aller parler à quelqu'un. J'ai choisi une vieille madame assise toute seule sur un banc et j'ai dit (en serbe de mauvaise qualité): "Je veux pratiquer mon serbe, est-ce que je peux converser avec vous?" Elle a dit "bien sûr!" alors je me suis assise et nous avons parlé pendant environ 10-15 minutes en attendant que son autobus arrive. Je n'ai pas tout compris mais ça s'est plutôt bien passé! Elle m'a dit que sa soeur vit maintenant à Toronto alors nous avons parlé du Canada, de mon voyage, etc. C'était toute qu'une expérience :)
À 5h, j'avais rendez-vous avec deux vrais de vrais Belgradois! Quelques mois avant de partir, j'ai découvert le site web www.sharedtalk.com où on peut mentionner quelle langue on parle et quelle langue on souhaite apprendre et échanger des messages avec ceux qui apprennent notre langue maternelle. Donc depuis quelques mois, j'échange des courriels avec une jeune fille de mon âge de Belgrade qui s'appelle Jelena et qui pratique son français. Je lui ai dit que je viendrais à Belgrade et je lui ai demandé si elle souhaitait me rencontrer en personne, elle a accepté alors je l'ai rencontrée aujourd'hui! Elle est venue me rejoindre avec un de ses collègues et nous avons passé une très agréable soirée ensemble! Leur français est heureusement très très bon alors je n'ai pas eu besoin d'utiliser mon cerveau :) C'était un peu bizarre en fait parce qu'en leur parlant en français comme ça, j'avais l'impression d'être à la maison et j'étais surprise à chaque fois que les gens autour de moi parlaient serbe, jusqu'à ce que je me souvienne que je suis en fait très très loin de la maison! Jelena m'a appris quelques expressions serbe intéressantes, par exemple apparemment on peut dire "je pourrais dormir comme une décapitée!" Je pense que ça sonne beaucoup mieux que "je pourrais dormir comme un bébé". Les serbes disent aussi que pour vraiment connaître quelqu'un, on doit partager un sachet de sel avec cette personne, dans le sens qu'il faut prendre plusieurs repas ensemble pour manger l'équivalent d'un sachet de sel, ce qui veut dire que ça prend du temps avant de vraiment connaître quelqu'un.
Je suis très heureuse de la façon dont s'est déroulée la journée, je sais que tous les jours ne seront pas aussi remplis d'aventures intéressantes mais après seulement deux jours, je peux déjà dire que je ne regrette aucunement d'avoir décidé de foncer avec mes plans de voyage de fous! Je m'amuse beaucoup!! Et je voudrais aussi remercier tous ceux qui ont mis des commentaires sur mon blog, ça me motive à continuer et je vais essayer de ne pas trop vous ennuyer! (j'espère que ce n'est pas déjà fait, je sais que ce message est un peu long...)
Voici donc le reste des photos de la journée!
Voici une photo d'un film qui sort bientôt:
Dans une des églises que j'ai visité, j'ai vu la tombe de Dušan le puissant (pas sûre que ma traduction soit bonne haha). Je ne le connaissais pas avant aujourd'hui mais si on se fie à l'explication il semble avoir été quelqu'un de très important à un certain moment! Désolée de ne pas avoir de photo de la tombe elle-même, je suis obligée d'utiliser mon téléphone pour prendre les photos puisque j'ai perdu la batterie qui va à l'intérieur de mon appareil photo... Mon téléphone ne prend pas de très belles photos à l'intérieur, je vais passer un peu de temps demain à fouiller dans mon sac pour trouver ma batterie. Je m'excuse auprès de mes chers lecteurs du fait que ma paresse a un impact négatif sur la qualité des photos que je partage avec vous!
Voici la photo de ce qui doit être la plus laide statue que j'aie vu jusqu'à maintenant. J'espère ne pas offusquer personne, mais c'est mon opinion :)
Je suis tellllllement triste parce que l'église St-Marc, qui est très jolie selon les photos que j'ai vu sur Internet, est en réparation!! Pas grave, je vous montre la photo que j'ai pris quand même!
Je me suis arrêtée pour diner dans un Kafana, apparemment ils étaient très populaires à un moment mais ils disparaissent tranquillement du centre-ville, donc je suis contente d'en avoir trouvé un. Malheureusement j'avais oublié que la Serbie n'a pas de loi contre les fumeurs à l'intérieur des restaurants, alors l'odeur n'était pas très plaisante. Mais le plus drôle c'est que MA table avait une interdiction de fumer (la seule de tout le restaurant de ce que j'ai pu constater). Je ne suis pas certaine de la logique derrière tout ça mais j'ai réussi à prendre une photo de l'interdiction de fumer de ma table avec en arrière-plan une madame et sa cigarette et je trouve le tout assez artistique alors je vous le partage!
Voici un bâtiment qui a été bombardée durant la guerre, c'est un très grand contraste parce que sur le même coin de rue, on retrouve deux édifices très jolis et de l'autre côté, deux édifices bombardés. Les visiteurs de Belgrade comme moi pourraient facilement penser (s'ils ignorent l'histoire) qu'il n'y a jamais eu de guerre à Belgrade. Je pense que ces bâtiments sont une preuve importante des événements tristes qui se sont déroulés ici.
Les jolis bâtiments sur un coin:
Un des édifices bombardés sur l'autre coin:
Juste pour prouver que je suis bel et bien en Serbie et pas assise chez moi à écrire de faux blogs, voici une photo de moi prise par une personne sur la rue. Derrière, le temple de St-Sava.
J'ai pris une porte en photo pour ma mère puisqu'elle aime les vieilles portes. J'ai eu l'air relativement stupide pendant 2-3 minutes, le temps que je prenne la porte en photo alors j'espère que ma mère appréciera l'effort!
Voici deux vidéos, je dois m'excuser parce que le premier est filmé à l'envers. Il s'agit d'une petite manifestation mais je ne sais pas pourquoi. Je ne voulais pas trop attirer l'attention alors je l'ai filmé en cachette en marchant... Il y a aussi des policiers sur le vidéo et je pense qu'il est illégal de les filmer en Serbie, alors ne le dites à personne!
Pendant que nous marchions dans la ville, mes nouveaux amis Belgradois et moi, nous avons croisé un musicien de rue. Je connais quelques chansons en serbe étant donné que je suis passionée de musique et que je devais écouter un peu ce que la Serbia a à proposer. Je dois connaître environ 25 chansons. Eh bien, le musicien jouait justement une de celles que je connais! Je me suis dit que c'était encore une autre raison pour apprécier mon voyage et j'ai décidé de le partager avec vous!
Et finalement, je vais terminer ce long message (désolée!) avec quelques autres photos prises au courant de la journée.
Je suis sûre que personne ne se pose la quetion, mais je vous informe quand même que mes céréales étaient mangeables! Non seulement elles étaient mangeables, mais en plus elles étaient bonnes. Je suis pas mal difficile sur le lait et le lait serbe a passé le test :)
Après la partie un de mon déjeuner, j'ai pris ma toute première douche serbe haha, ensuite je suis partie à la découverte du monde! Comme je le disais hier, ma première mission était d'aller acheter du burek. Celà avait été recommandé par ma collègue serbe qui m'avait dit que c'était absolument à essayer pendant que je suis ici. Ma collègue a aussi spécifié que le burek doit absolument être accompagné d'un yogourt. Je n'aime pas le yogourt mais elle m'a dit que le yogourt serbe est tout à fait diffrent du canadien. J'ai découvert par la suite que le yogourt serbe est en fait du lait passé date... j'ai donc pris mon courage a deux main et j'ai pris une petite gorgée... Je suis toujours vivante!! Mais je n'ai pas terminé mon yogourt ;) Le burek était correct mais très graisseux. Je donnerais quand même une note de 9 sur 10 à cette expérience, juste parce que c'est une chose très typique à faire! J'ai envoyé cette photo à ma collègue Serbe, elle sera fière de savoir que je l'ai écoutée et que j'ai mangé un met Serbe pour déjeuner!
Par la suite j'ai découvert une des rues les plus mignones que j'ai vu jusqu'à maintenant. Il était encore très tôt (environ 8h du matin) alors le soleil ajoutait un éclairage spécial qui rendait la vue encore meilleure. Voici une photo de la description de cette rue:
Et maintenant voici la rue, ce n'est pas aussi joli qu'en vrai, je vous jure que c'était vraiment plus beau!
Ceci est en fait un dessin sur un mur, la porte est vraie mais pas les fenêtres ni les arbres.
J'ai marché pas mal toute la journée et j'ai pris plusieurs belles photos que je vous montrerai à la fin de mon message.
Vers 2h de l'après-midi, j'avais terminé de voir tout ce que j'avais prévu voir pour la journée alors j'ai décidé d'être extrêmement courageuse et d'aller parler à quelqu'un. J'ai choisi une vieille madame assise toute seule sur un banc et j'ai dit (en serbe de mauvaise qualité): "Je veux pratiquer mon serbe, est-ce que je peux converser avec vous?" Elle a dit "bien sûr!" alors je me suis assise et nous avons parlé pendant environ 10-15 minutes en attendant que son autobus arrive. Je n'ai pas tout compris mais ça s'est plutôt bien passé! Elle m'a dit que sa soeur vit maintenant à Toronto alors nous avons parlé du Canada, de mon voyage, etc. C'était toute qu'une expérience :)
À 5h, j'avais rendez-vous avec deux vrais de vrais Belgradois! Quelques mois avant de partir, j'ai découvert le site web www.sharedtalk.com où on peut mentionner quelle langue on parle et quelle langue on souhaite apprendre et échanger des messages avec ceux qui apprennent notre langue maternelle. Donc depuis quelques mois, j'échange des courriels avec une jeune fille de mon âge de Belgrade qui s'appelle Jelena et qui pratique son français. Je lui ai dit que je viendrais à Belgrade et je lui ai demandé si elle souhaitait me rencontrer en personne, elle a accepté alors je l'ai rencontrée aujourd'hui! Elle est venue me rejoindre avec un de ses collègues et nous avons passé une très agréable soirée ensemble! Leur français est heureusement très très bon alors je n'ai pas eu besoin d'utiliser mon cerveau :) C'était un peu bizarre en fait parce qu'en leur parlant en français comme ça, j'avais l'impression d'être à la maison et j'étais surprise à chaque fois que les gens autour de moi parlaient serbe, jusqu'à ce que je me souvienne que je suis en fait très très loin de la maison! Jelena m'a appris quelques expressions serbe intéressantes, par exemple apparemment on peut dire "je pourrais dormir comme une décapitée!" Je pense que ça sonne beaucoup mieux que "je pourrais dormir comme un bébé". Les serbes disent aussi que pour vraiment connaître quelqu'un, on doit partager un sachet de sel avec cette personne, dans le sens qu'il faut prendre plusieurs repas ensemble pour manger l'équivalent d'un sachet de sel, ce qui veut dire que ça prend du temps avant de vraiment connaître quelqu'un.
Je suis très heureuse de la façon dont s'est déroulée la journée, je sais que tous les jours ne seront pas aussi remplis d'aventures intéressantes mais après seulement deux jours, je peux déjà dire que je ne regrette aucunement d'avoir décidé de foncer avec mes plans de voyage de fous! Je m'amuse beaucoup!! Et je voudrais aussi remercier tous ceux qui ont mis des commentaires sur mon blog, ça me motive à continuer et je vais essayer de ne pas trop vous ennuyer! (j'espère que ce n'est pas déjà fait, je sais que ce message est un peu long...)
Voici donc le reste des photos de la journée!
Voici une photo d'un film qui sort bientôt:
Dans une des églises que j'ai visité, j'ai vu la tombe de Dušan le puissant (pas sûre que ma traduction soit bonne haha). Je ne le connaissais pas avant aujourd'hui mais si on se fie à l'explication il semble avoir été quelqu'un de très important à un certain moment! Désolée de ne pas avoir de photo de la tombe elle-même, je suis obligée d'utiliser mon téléphone pour prendre les photos puisque j'ai perdu la batterie qui va à l'intérieur de mon appareil photo... Mon téléphone ne prend pas de très belles photos à l'intérieur, je vais passer un peu de temps demain à fouiller dans mon sac pour trouver ma batterie. Je m'excuse auprès de mes chers lecteurs du fait que ma paresse a un impact négatif sur la qualité des photos que je partage avec vous!
Voici la photo de ce qui doit être la plus laide statue que j'aie vu jusqu'à maintenant. J'espère ne pas offusquer personne, mais c'est mon opinion :)
Je suis tellllllement triste parce que l'église St-Marc, qui est très jolie selon les photos que j'ai vu sur Internet, est en réparation!! Pas grave, je vous montre la photo que j'ai pris quand même!
Je me suis arrêtée pour diner dans un Kafana, apparemment ils étaient très populaires à un moment mais ils disparaissent tranquillement du centre-ville, donc je suis contente d'en avoir trouvé un. Malheureusement j'avais oublié que la Serbie n'a pas de loi contre les fumeurs à l'intérieur des restaurants, alors l'odeur n'était pas très plaisante. Mais le plus drôle c'est que MA table avait une interdiction de fumer (la seule de tout le restaurant de ce que j'ai pu constater). Je ne suis pas certaine de la logique derrière tout ça mais j'ai réussi à prendre une photo de l'interdiction de fumer de ma table avec en arrière-plan une madame et sa cigarette et je trouve le tout assez artistique alors je vous le partage!
Voici un bâtiment qui a été bombardée durant la guerre, c'est un très grand contraste parce que sur le même coin de rue, on retrouve deux édifices très jolis et de l'autre côté, deux édifices bombardés. Les visiteurs de Belgrade comme moi pourraient facilement penser (s'ils ignorent l'histoire) qu'il n'y a jamais eu de guerre à Belgrade. Je pense que ces bâtiments sont une preuve importante des événements tristes qui se sont déroulés ici.
Un des édifices bombardés sur l'autre coin:
Juste pour prouver que je suis bel et bien en Serbie et pas assise chez moi à écrire de faux blogs, voici une photo de moi prise par une personne sur la rue. Derrière, le temple de St-Sava.
J'ai pris une porte en photo pour ma mère puisqu'elle aime les vieilles portes. J'ai eu l'air relativement stupide pendant 2-3 minutes, le temps que je prenne la porte en photo alors j'espère que ma mère appréciera l'effort!
Voici deux vidéos, je dois m'excuser parce que le premier est filmé à l'envers. Il s'agit d'une petite manifestation mais je ne sais pas pourquoi. Je ne voulais pas trop attirer l'attention alors je l'ai filmé en cachette en marchant... Il y a aussi des policiers sur le vidéo et je pense qu'il est illégal de les filmer en Serbie, alors ne le dites à personne!
Pendant que nous marchions dans la ville, mes nouveaux amis Belgradois et moi, nous avons croisé un musicien de rue. Je connais quelques chansons en serbe étant donné que je suis passionée de musique et que je devais écouter un peu ce que la Serbia a à proposer. Je dois connaître environ 25 chansons. Eh bien, le musicien jouait justement une de celles que je connais! Je me suis dit que c'était encore une autre raison pour apprécier mon voyage et j'ai décidé de le partager avec vous!
Et finalement, je vais terminer ce long message (désolée!) avec quelques autres photos prises au courant de la journée.
Salut Claudie,
ReplyDeleteQuel plaisir de te lire et de voir que tu fais un spécial pour ta mère. La porte est magnifique!
Ton message n'est pas trop long. C'est vraiment agréable de savoir comment tu passes ta journée.
J'ai trouvé une autre chose que tu as en commun avec ton oncle Laval... tu as son talent pour écrire ce qui se passe autour de toi!
Bye et bisous
maman xxx