Bonne fête des mères!!! Je ne sais pas si vous vous souvenez mais dans un de mes articles précédents, je vous ai dit que ma mère aime les vieilles portes. Alors j'ai pris cette photo de porte juste pour elle, chère maman, ceci est ton cadeau de fête des mères!
Bon ok je t'ai aussi acheté un petit quelquechose d'autre, tu l'auras à mon retour :)
Ah il fait si froid en Roumanie aujourd'hui! On se croirait au Canada! Je commence sérieusement à penser que l'Europe Centrale et l'Europe de l'Est ne connaissent pas le concept de "température confortable". C'est vrai, depuis le début de mon voyage on dirait qu'il fait soit 10 degrés, soit 28, rien entre les deux!
Je me promenais tranquillement ce matin quand j'ai vu une petite gallerie d'art. Je pouvais entendre de la musique qui venait de la gallerie alors j'ai décidé d'entrer. Quand j'ai ouvert la porte, j'ai été bien surprise parce que la musique était beaucoup plus forte que ce que je croyais. C'est parce qu'il s'agissait en faite d'un trio en direct!
Un concert gratuit! Après le premier morceau, la pianiste s'est levée pour présenter la pièce suivante... Et elle parlait en Allemand! Je savais déjà qu'il y avait une petite communauté Allemande à Timișoara, il semble bien que je l'aie trouvée! J'ai trouvé ça bien drôle parce qu'hier j'ai mangé dans un restaurant Serbe, aujourd'hui j'ai écouté un concert offert par des Allemands, je me demande sérieusement si je vais faire une activité Roumaine pendant que je suis en Roumanie!
Après le concert, je suis allée magasiner (n'importe quoi pour éviter de passer du temps dehors!) Je suis entrée dans un magasin de livre et j'ai trouvé ces super livres pour enfants qui ont des photos sous certains mots, et même un avec des CDs audio!! Je n'avais pas vraiment planifié apprendre le Roumain dans ma vie mais maintenant que j'ai ce magnifique matériel d'apprentissage, je vais devoir l'utiliser éventuellement!
J'ai diner dans un restaurant Roumain (finalement!) mais j'ai commandé un met Polonais haha. Ce n'était pas mon meilleur repas mais bon je présume que les Polonais eux-même cuisinent leurs mets mieux que les Roumains alors si je vais un jour en Pologne, je réessayerais sûrement ce plat. C'est ma faute, je n'aurai pas dû le commander ici.
Avant de quitter le Canada il y a quelques mois, j'avais pensé apporter ce petit livre de phrases qui s'avère être extrêmement utile ici! (juste à côté il s'agit d'un dictionnaire français-roumain que j'ai acheté hier)
Sérieusement, je me sens tellement stupide de ne pas être capable de rien dire dans la langue locale. Je sais bien que les gens ne s'attendent pas à ce qu'une touriste du Canada parle leur langue couramment mais j'étais habituée d'être au moins capable de m'exprimer pendant que j'étais en Serbie/Croatie/Bosnie. Ici je suis totalement dépendante des connaissances de l'anglais de mon interlocuteur et c'est une sensation complètement différente! J'aurais dû étudier le Roumain un peu plus avant de venir ici. Donc ce matin en marchant je pratiquais les chiffres Roumains dans ma tête ("unu, doi, trei, patru..." etc.)
Et maintenant laissez-moi vous présenter quelques unes des photos que j'ai prise aujourd'hui, il n'y en a pas tant que ça à cause de la température affreuse.
Premièrement, une église croche (elle n'est pas croche dans la vraie vie haha, c'est juste moi qui ne sait pas prendre des photos :)
Un bureau d'émigration pour le Canada!
J'étais tentée d'aller m'inscrire pour émigrer là-bas, le Canada est un si beau pays ;)
Un grafiti très méchant!
Bon c'est un peu difficile à traduire mais en gros ça veut dire "Tu dois te sentir vraiment seul(e)!" J'étais pas mal insultée surtout que j'étais toute seule quand je l'ai lu!
Et finalement quelques bâtiments que j'ai bien aimé:
C'est tout pour aujourd'hui. Selon les prévisions météo, demain nous aurons le même temps qu'aujourd'hui alors je planifie une journée avec quelques photos et beaucoup de magasinage ;)
Je pense que maman commence à s'ennuyer pas mal trop de toi. Elle commente à chaque jour ton blog. Est pas mal tannante ;) Elle a passé la fin de semaine avec moi et elle n'arrêtait pas de parler de ton voyage (quand elle ne pensait pas à Laurence qui arrive bientôt). AhHAh. Désolée d'avoir été aussi plate au téléphone ce matin, c'est de ta faute tu m'a réveillée xxxx Miriam
ReplyDeleteSalut Claudie,
ReplyDeleteMerci pour le premier cadeau! Les portes sont magnifiques! Il s'agit bien sûr de ma photo préférée aujourd'hui.
Ta soeur ne sait pas que je commente le blog à chaque jour pour que tu ne t'ennuies pas trop... toi...
Je dois avouer qu'elle a un peu raison quand même en disant que je commence à m'ennuyer. Ca fera du bien de t'entendre me raconter au téléphone tes aventures à Ottawa en attendant de te voir en vrai.
Et puis j'ai passé du bon temps avec ta petite soeur... pas toujours à parler de toi et Laurence... mais à m'occuper d'elle qui s'en revient bientôt à la maison. Elle ne dit pas que nous avons mis pleins de boites dans mon auto pour que je les ramène au Saguenay.
Je vous aime toutes les 2 et j'aime déjà la petite Laurence dont l'arrivée est prévue demain. Mais, elle décidera peut-être de tarder un peu, juste pour aiguiser notre patience.
maman xxxxxxx