Saturday, 12 May 2012

2012-05-12 Timișoara, jour 42



Vous vous souvenez de la photo de dragon que je vous ai montré hier? Je l'ai mis sur Facebook aussi et tous mes amis m'ont dit que je devais absolument aller me l'acheter. Alors ce matin c'est la première chose que j'ai fait, je suis allée acheter mon dragon, yahoo! Je me sens un peu immature maintenant à traîner mon nouveau toutou partout mais je suis vraiment contente!! Je lui avais déjà donné un nom avant même de l'acheter haha alors ça prouve que je le voulais vraiment! Il s'appelle Dragan parce que c'est un nom serbe et ça sonne comme Dragon :)

Aujourd'hui je me rendais dans une autre ville différente encore une fois. Honnêtement je n'ai pas de mots pour vous dire à quel point je suis énervée (dans le sens positif du terme bien sûr). Vous voyez, je savais depuis vraiment longtemps que j'allais voyager en Europe et que j'allais passer deux mois en Serbie, Croatie et Bosnie. Mais comme vous avez vu, je suis revenue à Belgrade un peu plus tôt que prévu et il me restait du temps pour découvrir d'autres endroits. Quand j'ai trouvé la compagnie de minibus qui m'a conduit de Sarajevo à Belgrade, j'ai vu qu'ils offraient aussi des transports de Belgrade jusqu'à  Timișoara en Roumanie. En fait je ne savais même pas que cette ville existait alors je l'ai tapée dans Google, j'ai regardé quelques images et j'ai vu que ça semblait magnifique alors je me suis dit "mais pourquoi pas aller passer quelques jours là-bas?" Étant donné que ça ne fait que quelques jours que ma décision est prise, je n'avais pas vraiment eu le temps de me faire à l'idée que je serais en Roumanie alors aujourd'hui j'ai passé la journée entière à me dire "Oh mon dieu... je suis en ROUMANIE!!!"

En chemin vers  Timișoara, nous sommes passés par de jolies petites villes Serbe et je suis bien triste parce que nous avons vu de très belles églises mais ma fenêtre était toute minuscule alors je n'ai réussi qu'à attraper des parties d'églises :






Vous aller être obligés d'imaginer le reste dans votre tête :)

Une fois arrivée en Roumanie, le monsieur de l'auberge essayait de me trouver une carte mais il n'en trouvait pas. Il y avait une fille dans le salon et apparemment elle repartait ce jour-là alors le gars lui a demandé si je pouvais avoir sa carte. Elle me l'a joyeusement offert et nous avons discuté quelques minutes. Elle est née en Chine mais habite maintenant aux États-Unis, et je lui ai dit que j'habitais à Ottawa alors elle m'a répondu "Vraiment?? Je vais être à Ottawa en novembre pour une conférence!" Puisqu'elle ne connait personne d'autre que moi à Ottawa je lui ai donné mon adresse e-mail et je lui ai dit de m'écrire lorsqu'elle sera là, je pourrai lui faire une visite guidée personnalisée. Elle semblait bien heureuse de mon idée. Yahoo une amie de plus :)

La langue Roumaine est vraiment étrange pour moi. C'est une langue d'origine latine comme le français et il y a beaucoup de similarités, tellement que des fois j'ai l'impression d'être dans un pays francophone qui ne sait pas écrire :





Une des premières beautés architecturales que j'ai vu ici est cette magnifique église:




Je pense que ça aurait valu la peine de venir ici juste pour voir cette église! Je ne trouve pas que ma photo lui fasse honneur suffisament, je vais essayer de la reprendre sous 10 000 angles différents demain jusqu'à ce que je trouve la photo parfaite!

Et voici quelques autres photos de Timișoara :








Un moment donné je suis tombée sur des jeunes filles qui faisaient des tests de son pour un concert qui semblait être excellent. Je me suis donc assise à côté d'une madame qui était en fait la mère d'une des filles, heureusement elle parlait anglais alors j'ai pu lui demander à quelle heure le concert commençait. Elle a dit 6 heures, j'ai regardé ma montre et il était 5 heures alors je me suis dit "bon je vais aller souper super vite et je vais revenir pour le concert!". Alors je me suis levée et en chemin vers un restaurant j'ai pris une photo. Du coin de l'oeil, j'ai vu que mon téléphone indiquait qu'il était en fait déjà 6 heures! J'ai donc appris que la Roumanie et la Serbie ne sont pas sur le même fuseau horaire, personne n'avait cru bon de m'en informer! J'ai probablement eu l'air un peu stupide quand je suis revenue m'asseoir mais bon, au moins je n'ai pas manqué le concert qui a débuté à peine quelques minutes après que je sois revenue! D'après ce que j'ai compris (et j'ai compris beaucoup mieux que ce que je ne pensais, l'animatrice parlait lentement et il y a plein de mots similaires au français), c'était des étudiants qui présentaient un concert de musique classique. C'était excellent!

Après le concert j'avais vraiment faim et j'étais fatiguée alors je me foutais royalement du type de restaurant où j'allais me retrouver. J'ai vu un resto qui annonçait un menu en Roumain et en Serbe alors je suis entrée. La femme a dit quelquechose et honnêtement mon esprit est devenu complètement vide. Je suppose qu'elle m'a dit "bonsoir" en Roumain mais je n'ai rien compris alors je l'ai simplement stupidement regardée avec des points d'interrogation dans les yeux. Elle a bien vue que j'étais un peu désorientée alors elle a dit "Dobro veče!" et mon esprit est revenu à la vie! Je comprends ça, c'est du serbe!

Donc d'après ce que j'ai pu constater, je suis tombée sur un restaurant de spécialité serbe, en Roumanie haha. Les serveurs parlaient serbe, la musique était en serbe... J'ai donc commandé mon repas en serbe et j'ai trouvé le tout plutôt ironique parce que j'étais tellement soulagée de parler serbe plutôt que roumain... Je ne sais pas trop depuis quand je suis devenue comfortable dans cette langue mais ce soir j'ai eu la preuve que je me débrouille réellement mieux qu'au début!

J'ai maintenant hâte à demain pour essayer la vraie cuisine locale roumaine, ce soir mon repas n'était pas vraiment différent de ce que j'ai mangé dans mon voyage jusqu'à présent ;)

7 comments:

  1. Que tu es drôle Claudie.Sincèrement,je ne savais pas que tu aimais autant les églises. Remarque que ce n'est pas un défaut et celle d'aujourd'hui était particulièrement belle.J'ai bien rit avec ton histoire de spectacle.En effet la dame a dû trouver bizarre que tu partes juste comme le spectacle allait commencer.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mais qui donc a laissé ce commentaire anonyme? Maman c'est toi?

      Delete
  2. Bonjour Claudie!
    Eh bien, tu nous fait vraiment des surprises! J'ai tellement ri avec tes commentaires sur des français "qui ne savent pas écrire" et en voyant "sens unic" !
    C'est drôle tout de même que ton estomac t'ait conduite à un restaurant serbe.
    Merci pour tes bons mots dans le message que tu m'as transmis.
    Céline XXX

    ReplyDelete
  3. Salut Claudie,
    Et bien non, ce n'est pas moi la première anonyme... je ne sais pas si tu sauras un jour :)
    En Roumanie... qui aurait pensé que tu te rendrais jusque là!
    Ca a l'air très intéressant. Un autre coin de pays que tu nous fais découvrir. Tu m'as bien fait rire moi aussi avec ce que tu racontes aujourd'hui.
    Mais, je dois dire qu'un peu plus tôt dans la journée, tu m'as moins faire rire. Comment se fait-il que ta soeur a une carte postale de Belgrade et pas moi??? Je suis très jalouse et ta soeur très fière!
    maman xxxxxxxx
    p.s. ma photo préférée est celle de la fontaine, ça me rappelle certaines fontaines qu'on a vu ensemble l'an passée...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ce n'est pas ma faute si tu habites tellement loin que le courrier ne se rend pas :) Tu sauras que j'ai envoyé votre carte postale à toi et papa en même temps que celle de ma soeur. Tu devrais donc recevoir la tienne dans les prochains jours :)

      Delete
  4. Bonjour Claudie,
    Une question de Marc et moi: souvent en Europe, le moyen pratique et peu coûteux pour voyager est le train. Mais on voit que tu prends beaucoup l'autobus. Pour quelle raison ne voyages-tu pas en train?
    Céline XXX

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salut Céline!

      J'ai entendu et lu plusieurs commentaires disant que les trains dans les coins d'Europe où je suis sont hyper lents et souvent en retard dans leur horaire. Je pense que les trains sont très efficace en Europe de l'ouest mais peut-être pas aussi bons en Europe de l'Est et Europe Centrale.

      L'autobus coûte un peu plus cher c'est vrai, mais chaque fois ils arrivent exactement à l'heure prévue. Ce n'est peut-être pas aussi comfortable mais je préfères passer 4 heures dans un autobus plutôt que 8 heures dans un train pour parcourir la même distance :)

      Par contre je ne pense pas reprendre l'autobus du reste du voyage maintenant que j'ai trouvé ma compagnie de minibus basée à Belgrade qui vient me chercher à mon adresse et qui me dépose à l'adresse où je veux dans les villes où je vais! Un peu plus cher, pas toujours plus rapide mais définitivement plus pratique!

      En passant, j'adore tes commentaires, continue de m'écrire! :)

      Claudie

      Delete