2012-05-06 Dubrovnik, jour 36

Quelquefois je me réveille le matin en n'ayant absolument aucune idée de ce que je vais faire du reste de ma journée. En fait, normalement je ne serais pas restée à Dubrovnik 4 jours, j'aurais préféré ne rester ici que 3 jours. Cependant, je serais arrivée à ma destination suivante un dimanche et les dimanches sont vraiment ennuyants ici! Les kioskes d'information touristiques sont souvent fermés, les gens semblent rester tranquilles à la maison... Je ne voulais donc pas commencer dans la ville qui s'en vient en plein dimanche, donc j'ai décidé de rester un jour de plus à Dubrovnik.

La première chose que j'ai fait aujourd'hui a été de déjeuner à l'auberge. Le déjeuner était inclu depuis le début mais la première journée j'ai oublié d'y aller et la 2e journée je n'ai pas pu parce que je partais trop tôt pour Kotor. J'ai mangé des céréales pour la première fois depuis Belgrade, le lait était chaud et les céréales n'étaient vraiment pas extraordinaire mais je m'ennuie tellement des céréales que ça avait un goût divin!

Après le déjeuner, je marchais sans buts dans les rues de Dubrovnik quand je suis tombée sur cet homme accompagné de vrais de vrais perroquets, trop cool!

Mes pas m'ont amenés jusqu'à l'extérieur de la vieille ville où j'ai vu un homme qui faisait de la publicité pour du kayak. Je l'avais déjà vu plusieurs fois et je n'étais pas vraiment intéressée mais soudain je me suis dit "hmmm, puisque je n'ai rien à faire, ce serait une activité intéressante!" Le prix était relativement raisonable alors je me suis inscrite!

Malheureusement je n'ai pas vraiment de photos de notre expédition en kayak puisqu'évidemment eau et appareil photos ne vont pas très bien ensemble. Mais je vais tenter de vous faire une description si colorée que vous pourrez facilement vous imaginer comment c'était.

Premièrement, voici notre moyen de transport :

Sur l'eau, ça ressemblait environ à ceci: le soleil me réchauffait les épaules et les bras (heureusement sans les brûler), des goûttes d'eau volaient un peu partout à cause du pagaiement, rafraîchissant mes épaules et mes bras faisant donc une combinaison parfaite avec le soleil, de grosses vagues s'écrasaient sur notre kayak et sur les rochers, les murs de Dubrovnik étaient au dessus de nous, à gauche une île, et à droite la mer Adriatique qui s'étandait à perte de vue. C'était parfait!

Je vais vous montrer une photo que j'ai pris un peu plus tard dans la journée, pour vous donner une idée de jusqu'où nous sommes allés en kayak :

Sur la photo, vous pouvez voir Dubrovnik ainsi qu'une île. À droite de la vieille ville de Dubrovnik, il y a une petite plage de galets d'où nous sommes partis. Ensuite nous avons fait le tour de l'île, nous nous sommes rendus un peu plus loin vers la gauche où il y a une grotte (nous nous sommes arrêtés là pour diner et se baigner un peu), et nous sommes revenus à Dubrovnik. Ça nous a pris environ 3 heures.

Voici une photo de la grotte :

Le retour fut un peu plus difficile puisque mes bras étaient très fatigués, heureusement j'étais en équipe avec un gars alors nous sommes revenus sains et saufs. Après cette activité épuisante, j'aurais pu continuer à marcher un peu mais je trouvais qu'il était plus approprié de s'écraser sur un banc et ne rien faire pendant 30 minutes!

Je ne pense pas vous l'avoir déjà mentionné mais il y a une forteresse qui surplombe Dubrovnik, elle est situé au sommet d'une montagne et c'est évident qu'elle est beaucoup trop loin pour se rendre à pied alors j'avais tout de suite abandonné l'idée d'y aller. En fait je ne pense même pas avoir pris de photo d'en bas puisqu'elle est si loin qu'on aurait de toute façon rien vu. Mais ce matin pendant que je marchait, je me suis rendue compte qu'il y a des téléphériques qui se rendent jusqu'à la forteresse! Je ne savais pas ça!!

Alors après le kayak, c'est devenu ma 2e expédition de la journée. Voici quelques photos de plus prises à partir du téléphérique et du sommet de la montagne :

En fait nous étions si haut sur cette montagne que nous étions entourés de nuages :

J'ai été agréablement surprise de constater que la forteresse a été reconvertie en musée à propos dee événements de la guerre de 1991 qui se sont déroulés à Dubrovnik. Mon blog est habituellement écrit sur un ton heureux puisque je suis assez heureuse en général, mais cette exposition était vraiment triste. J'ai vu des photos qui m'ont beaucoup touchée. Ça commençait par une vue d'une des belles rues de moyen-âge, mais avec des fusils et de la destruction :

L'exposion m'a beaucoup marquée parce que j'ai vu plusieurs photos d'endroits où j'ai moi-même été à Dubrovnik. C'est incroyable de penser que cette belle marina sur laquelle j'ai marché hier ressemblait à ceci il y a 20 ans :

Les toîts oranges que j'adore admirer, voic de quoi ils avaient l'air il y a 20 ans :

Les murs sur lesquels j'ai personnellement marché il y a deux jours, ressemblaient à ceci il y a 20 ans :

C'est très impressionant de voir que tout est redevenu si beau à Dubrovnik, quand on sait qu'il y a eu tant de souffrance ici il y a de celà pas très longtemps.

Ce que j'ai vu aujourd'hui, ce sont des actions absolument horribles. Je sais que présentement je n'ai que le point de vue des croates, mais d'après ce que j'ai appris aujourd'hui, il semble que l'armée Serbe-Monténégrine ait attaqué Dubrovnik dans le seul but de détruire l'envie d'indépendance des croates. Je ne vois honnêtement pas d'autre raison. Bien sûr, après avoir vu ceci, je ne vais pas vous dire "tous les serbes et les monténégrins sont de mauvaises personnes" parce que je sais que ce n'est pas le cas. Toutes les personnes Serbes que j'ai connu personnellement sont fantastiques! Mais je n'arrive pas à comprendre comment il est possible que l'armée serbe-monténégrine puisse attaquer la Croatie, tuer tant de gens innocents, détruire tant de vies... J'imagine que je ne peux pas juger puisque je ne suis pas dans leurs souliers mais quand même, ça laisse beaucoup de questions sans réponse.

Une des descriptions dans l'exposition était la suivante et je crois que c'est bon de la partager :

Voici la traduction pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais:
"Selon des estimations faites en 1999 par le gouvernement Croate, les dommages directs causés par la guerre s'éleveraient à 37.1$ millions de dollars US.

En procédant à l'évaluation des faits qui se sont produits à Dubrovnik pendant la guerre, nous avons tenté d'informer le public des faits historiques qui ne se sont pas vraiment rendus jusqu'à eux, même 20 ans après le début de cette attaque destructrice et dénuée de sens. Nous avons été témoin du fait que les mentions de ces attaques sont souvent niés et ou traités avec incrédulité. Ces réactions sont particulièrement présentes chez ceux qui ont directement provoqués et accomplis ces attaques (Serbes, Monténégrins, JNA) et ceux qui auraient pu les arrêter (l'Europe et la communauté mondiale) mais ne l'ont pas fait à temps.

Nous sommes forcés d'entendre leurs "théories" de faute commune, du fait qu'il y a "deux côtés à la guerre". Ils oublient souvent qui et pourquoi cette guerre a été préparée, débutée et de quelle façon sale elle a été exécutée. C'est pourquoi le philosophe français André Glucksmann a dit "Dubrovnik est la tache sur la conscience de l'Europe".

Nous croyons que les données présentées, qui ont été relativement bien enquêtées, traitées et documentées, preuve de la dévastation et de la destruction qu'ont subit nos bâtiments de l'héritage durant la guerre de 1991, vont encourager plus de travaux faits par des professionels et des scientifiques pour étudier l'héroisme et les souffrances des défenseurs de Dubrovnik et de ses citoyens. La dimension de leur souffrance et leurs sacrifices mérite de sortir de l'ombre des souffrance de la ville, et de finalement faire partie de l'héritage culturel mondial".

Personnellement, je crois que les serbes sont des gens extraordinaire, malheureusement il est arrivé un moment dans leur histoire où de mauvais serbes avaient un peu trop de pouvoir et ces mauvaises personnes ont causé beaucoup de souffrance. Je vais vous laisser vous faire votre propre opinion, mais s'il-vous-plait ne basez pas votre avis seulement sur ce que j'écris puisqu'il y a énormément de faits que je ne connais pas. La raison pourquoi je partage tout ceci avec vous, c'est que j'aimerais créer un peu de curiosité en vous. Si je me base sur ce que j'ai lu lors de l'exposion, les croates croient que le reste du monde n'est pas suffisament informé sur ce qui s'est passé. Alors j'aimerais créer en vous le désir de vous informer. Si on apprend du passé, on évitera peut-être de faire les mêmes erreurs dans le futur.